「似曾相識」的「...情書」

～「似曾相識」的「...情書」～

～與Bale無關的電影札記 記於 下午 01:45 2006/8/6 ～

上周三晚工作到煩換了張電影票去看「跳躍時空的情書」，這大概是陣子以來讓我有期待卻沒讓我失望的片子！

大家都知道這部片是好萊塢版的「觸不到的戀人」，但觀看過程中我想起的卻是珍西摩兒(Jane Seymour)和克李斯多夫李維(Christoper Reeve)的「似曾相識」(Somewhere in Time,1980)!

因為芝加哥、因為跳躍的時空、因為Christopher Plummer.

不知有多少人還記得「似曾相識」，一部片子不賣，但配樂永垂的電影，我和家裡哥哥都極為鍾愛，也是1998第一次出國，在紐約Tower Records，唯一下手帶回的影片。

第一代超人李維飾演住在芝加哥的劇作家Richard，在處女秀的首演夜，收到一神秘老婦親手交予他一只懷錶和一句深情款款的 Come back to me. 一頭霧水的Richard多年後雖功成名就，感情卻不順遂，但仍隨身帶著那只懷錶。一日駕車出走，沿著芝加哥的環湖公路，城市美景一覽無遺 途中經過Grand Hotel，一時興起住了下來，在等待晚餐的空檔參觀飯店的heritage hall，一張帶著神秘微笑的黑白肖像照，讓Richard著魔似地展開追查 "who is that woman?"

從飯店老員工處獲知「她」曾是紅極一時的舞台女伶Elise Mckenna，曾在Grand Hotel公演之後銷聲匿跡。從圖書館中的舊雜誌中Richard赫然發現，原來Elise就是當年交予他懷錶的老婦。循線找到Elise的住處及老僕人，發現她和他最愛的曲子都是Rachmaninoff Rhapsody on a Theme of Paganini Op. 43, Variation VIII 歷經一番研究，Richard才確定他「曾」回到過去與她相會。

電影最美的片段，始於Richard終於成功回到1912年與年華正盛的Elise相會、情不自禁的相戀、和毫無預警的分離。讓回到現代的Richard心碎，讓留在過去的Elise花了後半輩子，活在想念與等待中，等候未來的相遇以成就過去的相戀。

這其實是部情節簡單的電影，卻能因三個主角的精彩演出、纏綿的主題配樂、如畫的攝影、淡淡的哀愁，長留人心！

電影的第三個主角是Christopher Plummer，也是The Lake House中的父親，戲份不多，存在感卻十足，成為男女主角感情發展的催化劑。最早認識Plummer是「真善美」(The Sound of Music)裡的Captain Trapp，近年來他頻繁出現在各種影片中，「國家寶藏」、「亞歷山大」、「愛狗男人請來電」、「諜對諜」、「新世界」、「臥底」，雖然寶刀未老風采依舊，但對我而言這些角色都還是「真善美」中那位看似冷酷、卻是滿懷熱情浪漫的軍人父親的分身。

扯遠了！

The Lake House該是這幾年看過好萊塢最純粹的文藝片（難得連床戲都沒有..哈哈！），我沒看過韓片「觸不到的戀人」，只看過介紹。除了人物的職業，The Lake House幾乎全盤移植「觸」片的設定，不過我猜 珍奧斯汀的「勸導」應該是The Lake House才出現的情節，我很喜歡這個新元素（希望是），讓「等待」與「想念」成為這段感情最動人心弦的部分。 （不過發現那本書的過程就真的太扯了....）

不知是否The Lake House的編劇也想起了「似曾相識」，所以才把影片的場景設定在芝加哥。請看以下「似曾相識」的taglines，把最後一句改為 to find love in the future 就可以用在 The Lake House 了呢？

Somewhere in Time (1980)
Beyond fantasy. Beyond obsession. Beyond time itself... he will find her.He sacrificed life in the present... to find love in the past.

下午 01:45 2006/8/6